# Prevoditelj by Vinko Purgar

**Click here:** \
&#x20;\
&#x20;※ [**Prevoditelj by Vinko Purgar**](http://tsawapamle.datingsvr.ru/?dt\&keyword=Prevoditelj+by+Vinko+Purgar\&source=gitbook.com5_poster) \
&#x20;\
&#x20;※ [**♥ Prevoditelj by Vinko Purgar**](http://tsawapamle.hotelsvr.ru/?dt\&keyword=Prevoditelj+by+Vinko+Purgar\&source=gitbook.com5_poster) \
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\
&#x20;\\

Koja je u tom kontekstu pozicija umjetnika, umjetnosti i kulturnih radnika? Franceschija Grad na drugi pogled Trajanje programa: 15. Pristiglih radova bilo je više od četiri stotine, a prosudbena komisija odabrala je 105 autora iz cijeloga svijeta i njihove najbolje predložene radove u različitim tehnikama.\
\\

Festivalu DIVNA BUDUĆNOST LjUBAVI MOJA, Marko Žunić, 2015. Na ovom okruglom stolu ćemo pokušati istražiti kako se u periodu krize i ogoljavanja ekonomskih uvjeta umjetničke proizvodnje isprepliću uže shvaćene umjetničke reakcije na tu društvenu realnost i djelovanja umjetničkih aktera koji žele tu realnost, bar u vlastitom društvenom segmentu, političkim metodama promijeniti. Nives Opaèiæ, Filozofski fakultet Zagreb , 24. U doktorskoj disertaciji The Trouble With Pleasure: Philosophy and Psychoanalysis istraživao je pojam užitka u povijesti filozofije, zaključno s Freudom i Lacanom. Više godina je bila asistentica glasovitog umjetnika Adriana Pacija na IUAV sveučilištu u Veneciji, NABA Nuova Accademia di Belle Arti u Milanu. Udarne vijesti i sitni slog sučeljava implikacije iščitavanja jedne naoko minimalne umjetničke geste koju službena povijest umjetnosti nije ni zabilježila s događajima koji formiraju udarne vijesti. Sve do našeg osnutka i književni i stručni prevoditelji bili su u jedinstvenoj organizaciji — u Društvu prevodilaca Hrvatske, a to je Društvo pripadalo Savezu društava prevodilaca Jugoslavije. Gotovo isključivo, Tsuritani radi monohromatske crno-bele mezotinte ponekad drvoreze, ređe bakropise i akvatinte, a samo sporadično koristi tehniku Chine-colle. Značajni su tako njegovi prvi ciklusi solarnih, kinetičkih objekata, inicijative za štednju i korištenje obnovljivih izvora energije [www](http://www). Evaine Le Calve - Ivièeviæ, Filozofski fakultet, Zagreb , 07.

Ovaj, svojevrsni poklič protiv kapitalizma, otisnut je na posteru u čijem se središtu nalazila velika fotografija šake s pečatnjakom s obrisima Che Guevare. BROOKLYN Francuska, 2014, 87 minj - glazbena komedija r: Pascal Tessaud uloge: Gorique KT, Rafal UCHIWA, Jalil NACIRI, Liliane Rovère… 19:00 Leonardo na Dunavu, BG Dragan Jovanović: LEONARDO NA DUNAVU - predstavljanje knjige učestvuju: Slobodan Jarčević, Svetozar Radišić, Vanja Bulić, Slobodan Filipović i autor 19:00 Alojz Orel - Pulski album, NS Muzej Vojvodine, Dunavska 35, Novi Sad ALOJZ OREL - PULSKI ALBUM - izložba Povijesnog i pomorskog muzeja Istre iz Pule, posvećena Alojzu Orelu Ljubljana, 19. Asa Larsson: Sunčeva oluja Ayaan Hirsi Ali: Heretik Davor Božinović: GLOBALNA SIGURNOST: Sigurnosni izazovi 21.\
\\

**RAD HDP-a u 2009.** - Među tematskim ciklusima nastalim od osamdesetih do danas, bit će pokazane kompleksne prostorne instalacije koje uključuju niz ready made djela, kolaža, radova na papiru, a objedinjene su pod nazivima Novac od 1978. Čitav proces dokumentiran je audiovizualnim zapisima od početnih telefonskih razgovora, sastanaka te snimaka samog rada.\
\\

PRILOZI: - Dnevni red Skupštine - popis programa HDP-a u 2007. Izbor radnog Predsjedništva 2. Prihvaćanje dnevnog reda 3. Rad HDP-a u 2007. Rasprava o izvještaju 5. Rad HDP-a u 2008. Pravo javne posudbe autorskih književnih djela 7. Dopune Statuta HDP-a 8. Razno Domjenak ------------------------------------------------------------------------------------------------------ PROGRAMI HDP-a ODRŽANI U 2007. Nastup Sonje Manojlović na 46. Sudjelovanje Dražena Katunarića na 25. Sudjelovanje Dražena Katunarića na 11. Sudjelovanje Kasuma Cane na 3. Gostovanje Ane Brnardić, Tatjane Gromače i Dorte Jagić na Sveučilištu u Amsterdamu, Nizozemska 18. Sudjelovanje Zvonka Makovića na Struškim večerima poezije, Makedonija 19. Razmjena pisaca: HDP — Srpsko književno društvo, Srpski centar P. I Z V J E Š T A J RAD HRVATSKOG DRUŠTVA PISACA U 2007. Članova: 200 u 2007. Slobodan Prosperov Novak - 05. Heni Erceg - 27. Edo Popović - 06. Delimir Rešicki — 25. WEB STRANICA Voditeljica programa - Sonja Manojlović — svakodnevno unošenje obavijesti o radu HDP-a, kao i biobibliografskih podataka članova TRIBINA HDP-a Voditelji programa: razni Dorta Jagić, Branko Maleš, Sonja Manojlović, Žarko Paić, Jadranka Pintarić, Sibila Petlevski, Jagna Pogačnik, Velimir Visković i dr. Održano 92 tribine sa 416 sudionika Voditelji programa: razni Dorta Jagić, Branko Maleš, Sonja Manojlović, Žarko Paić, Jadranka Pintarić, Sibila Petlevski, Jagna Pogačnik, Velimir Visković i dr. Branko Despot; urednik dr. Žarko Paić VELJAČA 4. Mladen Vedriš, Goran Milić, Nenad Popović - 22. Izborna skupština - 14. Predstavljanje knjige Počeci slobodnog stiha, eksplicitna poetika — teorija — hrvatski formativni period; autor Slaven Jurić; dr. Tomislav Bogdan; urednica Divna Mrdeža Antonina - 16. Zvonko Kovač; voditelj Branko Maleš - 12. Zvonko Kovač - 19. Romska poezija u HDP-u — Ali Krasnići iz Vojvodine; Kasum Cana - 24. Franciska Ćurković — Major; voditelj Branko Maleš; -25. Filozofski fakultet u Zagrebu - predsjednik Csaplar Vilmos; Csordas Gabor; Garczi Laszlo, Nemeth Gabor; prevoditeljica Lea Kovač; prof. Franciska Ćurković - Major - 26. FF- Rijeka predsjednik Csaplar Vilmos; Csordas Gabor; Garczi Laszlo, Nemeth Gabor; prevoditeljica Lea Kovač; voditelj prof. Sanjin Sorel ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- SVIBANJ 21. Duško Marinković - 03. Duško Marinković - 04. Stephen — Imamanuel Teichgraber iz Beča — javno predavanje - 10. HDP; predstavljanje knjige Boraveći često na dnu rijeke; uz autora Nikolu Tadića, Tea Benčić Rimay, voditelj Branko Maleš -24. HDP — Skup u povodu osamdesete obljetnice rođenja Stanka Lasića - Voditelj Velimir Visković Sudjelovali: Ivo Banac, Vladimir Biti, Vinko Brešić, Tomislav Brlek, Branimir Donat, Dean Duda, Slavko Goldstein, Željko Ivanjek, Igor Mandić, Tonko Maroević, Julijana Matanović, Cvjetko Milanja, Velimir Visković, Zdravko Zima ----------------------------------------------------------------------------------------------------- SRPANJ - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ KOLOVOZ - ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- RUJAN 29. Srpski pisci Ljubica Arsić, pripovjedačica, esejistkinja, Enes Halilović, pjesnik, Nenad Milošević, pjesnik i kritičar, Vasa Pavković, kritičar, pjesnik i pripovjedač - 10. FF Zgb, u 15 sati — voditelj: prof. Duško Marinković - 10. Pučko učilište Rovinj, Caffe Piazza — tribina Pisac u prolazu - 17. Prvi indo — romski karavan pisaca u Srbiji Beograd, Leskovac, Niš, Novi Sad, Požarevac, Subotica, Vranje, Zemun Iz Hrvatske: Kasum Cana --------------------------------------------------------------------------------------------- STUDENI 44. Gräf, Zvonko Maković, Boris Perić, 2. Davis, Sibila Petlevski, Miloš Đurđević 3. Pisci iz BiH Nedžad Ibrišimović, Zilhad Ključanin, Kristina Mrđa, Goran Samardžić - sr, 07. HDP, voditelj Ervin Jahić - če, 08. FF Rijeka , voditelj Sanjin Sorel - pe, 09. Bugarski pisci Gančo Savov, Mitko Novkov, Ivan Hristov - 13. HDP, susret bugarskih i hrvatskih pisaca; prof. Dinka Saavedra, Velimir Visković, Milko Valent, Ana Brnardić, Sonja Manojlović - 14. Marijana Bjelić - 15. HDP ciklus Grički dijalog Književna tema: Jesu li sajmovi doista korisni za knjigu? Sudjeluju: Milana Vuković Runjić, Mišo Nejašmić, Edo Popović, Seid Serdarević; moderatorice Jadranka Pintarić i Jagna Pogačnik - petak, 16. Pučko učilište Rovinj — Melita Jurkota; domaćin Nenad Popović, potpredsjednik HDP-a ; Zvonko Maković; - 26. Rijeka — nastup FF, domaćin Nikola Petković - 26. Bakar — nastup u knjižnici — domaćin Nikola Petković, Sonja Manojlović - 22. HDP Ivan Šamija, voditeljica Dorta Jagić - 28. Pučke pisme za pivanje i prikazivanje - O knjigama će govoriti Velimir Visković, Cvjetko Milanja, autor i urednice Marijana Rukavina i Višnja Bošnjak, voditelj tribine Branko Maleš - četvrtak, 29. HDP Grički dijalog;Tema: Može li se brendirati pisca? Zagorki Okrugli stol : Novinarke — što se promijenilo od Zagorkinih vremena? Sudjelovale : Marina Protrka, Maša Kolanović, Anita Groznica, Ida Ograjšek Gorenjak, Ivana Levstek, Jolán Mann, Leo Rafolt, Biljana Oklopčić, Tomislav Šakić, Katerina Petrovska Kuzmanova - 04. Posjet austrijskih i njemačkih izdavača, novinara, kulturnih djelatnika i predstavnika fondacija i sajmova knjiga u Zagrebu 4. Sudjelovali: Velimr Visković, predsjednik HDP-a; Zvonko Maković, predsjednik PEN-a - 07. Makedonski pisci Robert Alagjozovski i Mitko Madjunkov - 12. Zvonko Kovač - 13. Sanjin Sorel - 14. Rusi Sergej Nikolaevič Gloviuk, urednik antologije; savjetnik u Ministarstvu kulture Boris Vsevolodovič Ivanov; urednica Inna Viktorovna Kuznecova; prevoditelj Fikret Cacan - 20. Zagreb: Školska knjiga — promocija ; - 22. Zadar, FF — promocija IZMJENE STATUTA HDP-a Na temelju članka 11. Zakona o udrugama N. Navedena djelatnost uredit će se Pravilnikom o ostvarivanju i zaštiti autorskih prava na književnim djelima. Na kraju članka 22. Odbor za zaštitu autorskih prava ima tri člana koji između sebe biraju predsjednika. Članove Odbora za zaštitu autorskih prava bira Upravni odbor iz redova redovitih članova Društva. Članovi Odbora za zaštitu autorskih prava mogu biti članovi drugih tijela Društva. Mandat članova Odbora za zaštitu autorskih prava traje četiri godine i ne mogu biti izabrani više od dva puta uzastopce. Odbor za zaštitu autorskih prava: - obavlja sve poslove vezane uz djelatnost ostvarivanja i zaštite autorskih prava na književnim djelima u skladu s Pravilnikom o ostvarivanju i zaštiti autorskih prava na književnim djelima, - prati problematiku zaštite autorskih i srodnih prava, - nadzire provođenje zakonskih i drugih propisa o zaštiti autorskih i srodnih prava, - nadzire poslovanje uz djelatnost ostvarivanja i zaštite autorskih prava na književnim djelima ako Društvo ugovorom prenese dio poslova ili sve poslove ostvarivanja i zaštite autorskih prava na drugu udrugu ili drugu pravnu osobu da ga obavlja u ime i za račun društva, - predlaže mjere za poboljšanje zaštite autorskih prava, - donosi odluke i obavlja poslove u postupku zaštite autorskih prava u skladu s općim aktima Društva, odlukama Upravnog odbora i Predsjedništva te s Pravilnikom o ostvarivanju i zaštiti autorskih prava na književnim djelima, - o svom radu barem jednom tromjesečno podnosi obvezno izvješće Upravnom odboru. Članci koji slijede iza članka 28. Na kraju članka 34. PREDSJEDNIŠTVO: Velimir Visković, predsjednik Zoran Ferić, potpredsjednik Nenad Popović, potpredsjednik za međunarodnu suradnju Sonja Manojlović, glavna tajnica UPRAVNI ODBOR: Jozefina Dautbegović Miloš Đurđević Ervin Jahić Branko Maleš Zvonko Maković - ostavka 28. Žarko Paić Nikola Petković Delimir Rešicki — ostavka i na članstvo u HDP-u 25. Roman Simić Bodrožić Po broju glasova na Izbornoj Skupštini 10.
